ClassicLine IT GmbH / Tel. 032 331 22 82 / NEU: WWW.CL-OFFICE.CH - Ihr Konto  Warenkorb  Kasse  
   / NEU: WWW.CL-OFFICE.CH - Startseite » Warenkorb / NEU: WWW.CL-OFFICE.CH - Ihr Konto  |  Warenkorb  |  Kasse   
Schnellsuche / NEU: WWW.CL-OFFICE.CH
 
Verwenden Sie Stichworte, um ein Produkt zu finden. / NEU: WWW.CL-OFFICE.CH
erweiterte Suche
Kategorien / NEU: WWW.CL-OFFICE.CH
Akku/Batterie/Ladegerät->
BÜROMATERIAL->
Drucker->
Etiketten->
Farbbänder->
Fax-Rollen->
Hahnemühle Fine Art->
ILFORD Fine Art->
P-Touch->
Papier/Thermo-Rollen
PC/Notebook Zubehör->
Software
Tablet/Phone->
Tinte->
Toner->
Papier->
Speichermedien->
.->
Ihr Warenkorb enthält : - NEU: WWW.CL-OFFICE.CH Ihr Warenkorb enthält : - NEU: WWW.CL-OFFICE.CH
Entfernen Artikel Anzahl Summe
Epson T271240 Tinte cyan Wecker 27XL
Preis auf Anfrage
ELCO 70420.12 Briefumschlag Prestige C5 120g,weiss,o.Fenster 10
Preis auf Anfrage
LEITZ 1006-00-64 Ordner WOW 5cm grün metallic A4
Preis auf Anfrage
SCHNEIDER SN4120 Klix-Fix Pen 450 0.4mm blau
Preis auf Anfrage
Lexmark W84030H Drum
Preis auf Anfrage
HP C7980A Super DLT Tape 220-330 GB
Preis auf Anfrage
Lexmark 18C0032E NICHT MEHR LIEFERBAR > NEU > 18CX032E
Preis auf Anfrage
WEDO 80 3 Ersatz-Löschpapierrolle weiss 70x53mm
Preis auf Anfrage
DELL 593-10052 Toner magenta
Preis auf Anfrage
MAGNETOP. 40102 Zeichenband 1,6mm schwarz, selbstkl.
Preis auf Anfrage
Epson T0481 Ink Cartridge schwarz
Preis auf Anfrage
Kyocera DK-35 Drum-Unit
Preis auf Anfrage
Epson T516 Tintenpatrone light-cyan/hell cyan (500ml)
Preis auf Anfrage
ELCO 73118.12 Briefumschlag Prestige C6 120g,weiss,o.Fenster 25
Preis auf Anfrage
SANDISK SDSSDHII-120 SSD Ultra II 120GB 20G-G25
Preis auf Anfrage
GENICOM LA60R-KA Farbband Nylon schwarz
Preis auf Anfrage
MAGNETOP. 40101 Zeichenband 0.8mm schwarz, selbstkl.
Preis auf Anfrage
PELIKAN 904250 Füllhalter Pelikano P480 M schwarz, für Rechtshän
Preis auf Anfrage
Ricoh 431013 Toner schwarz
Preis auf Anfrage
PILOT BLS-FR7-P-S3 Mine FriXion Refill pink, 3er Set
Preis auf Anfrage
Epson T1803 Tinte magenta 18
Preis auf Anfrage
P-touch TZ-C31 Tape gelb fluoreszierend/jaune fluo. / Schrift/Ec
Preis auf Anfrage
Z 10 640 641 William Turner A3 20 Sheets NICHT MEHR LIEFERBAR
Preis auf Anfrage
HP C9463A Druckkopf 91 photo bk/grey li.
Preis auf Anfrage
HP CC533A Original Toner magenta
Preis auf Anfrage
HAMA 61075 Alu-Bilderrahmen CHICAGO 30x40cm schwarz
Preis auf Anfrage
Hahnemühle 14 700 030 GallerieWrapPro-Extender
Preis auf Anfrage
PILOT BL-FRP5-G Roller FriXion Point 0.5mm grün, nachfüllbar, ra
Preis auf Anfrage
BIELLA 103417.42 Bundesordner 7cm violett
Preis auf Anfrage
SONY TAIT280C Data Tape 80/208 GB, 8mm, AIT-2 (MIC) 186m
Preis auf Anfrage
Kyocera TK-805Y Toner yellow
Preis auf Anfrage
Lexmark 80C20K0 Toner return schwarz / black
Preis auf Anfrage
Kyocera 37050085 Toner schwarz
Preis auf Anfrage
Oki 44469706 Toner cyan
Preis auf Anfrage
Canon PFI302GY Tintenpatrone grey
Preis auf Anfrage
Hahnemühle 10 640 397 Certificates of Authenticity DIN A4, 25 Bl
Preis auf Anfrage
BIELLA 103427.45 Bundesordner Creative 7cm rot, mit Sichttasche
Preis auf Anfrage
HP CF542X Toner 203X gelb / yellow
Preis auf Anfrage
RAPID 25095200 Elektrohefter 5025e weiss 25 Blatt
Preis auf Anfrage
Brother TN-6600 Toner High-Capacity schwarz
Preis auf Anfrage
HP C6578DE Tintenpatrone 3-farbig Nr. 78 (19ml)
Preis auf Anfrage
Brother TN-241C Toner cyan
Preis auf Anfrage
BIELLA 190158.45 Organisations-Farbstreifen 7cm rot, 50x145mm 25
Preis auf Anfrage
Oki 43870023 Bildtrommel / Drum cyan
Preis auf Anfrage
Sharp AR-150DC Entwicklereinheit
Preis auf Anfrage
LEITZ 7006-00-01 Endlosettiket.Kassette Papier 50mmx22m weiss pe
Preis auf Anfrage
HORN 51-1448 Geburtstagskarte aus Karton
Preis auf Anfrage
SCHNEIDER 77343 Mine 755XB 0.7mm blau Blister
Preis auf Anfrage
Xerox 003R99769 Generic Replacement for Q6001A Toner cyan
Preis auf Anfrage
LEITZ 2046-00-00 Pendelsammler 6 cm A4 braun 320g
Preis auf Anfrage
Hahnemühle 10 640 743 Leather Album Red Stitch A4 quer
Preis auf Anfrage
Epson XP-830 MFP 4-in-1 wifi (solange Vorrat/Verp. def.)
Preis auf Anfrage
Kyocera TK-82M Toner magenta
Preis auf Anfrage
Epson T298640 Tinte 29 Multipack CMYBK Erdbeere
Preis auf Anfrage
Epson T0613 Tintenpatrone magenta (8ml)
Preis auf Anfrage
Epson S020130 Ink Cartridge cyan
Preis auf Anfrage
BIELLA 103424.02 Bundesordner Creative 4cm schwarz, mit Sichttas
Preis auf Anfrage
Brother DR-6000 Trommeleinheit / Drum
Preis auf Anfrage
Epson T0805 Tintenpatrone light cyan (7.4ml)
Preis auf Anfrage
Epson T279140 Tinte schwarz/black Wecker 27XXL
Preis auf Anfrage
Toshiba T-2340E Toner schwarz
Preis auf Anfrage
BIC 902133 Kugelschreiber Atlantis Soft schwarz 0.4mm
Preis auf Anfrage
Sharp FO35TD Toner schwarz
Preis auf Anfrage
Sony DL3CLN DLT Kopfreinigungsband DLT-3/4, 20 Reinigungen
Preis auf Anfrage
Epson 8766 Farbbandkassette Nylon schwarz
Preis auf Anfrage
CANON PFI-1000B Tinte blau / blue
Preis auf Anfrage
LEITZ 1835-00-00 Hängehefter Serie 18 A4 braun 250g
Preis auf Anfrage
Sharp MX-23GTBA Toner schwarz
Preis auf Anfrage
MINOLTA 1710517-004 Toner cyan
Preis auf Anfrage
Xerox 016-1845 Reinigungskit
Preis auf Anfrage
Hahnemühle 10 640 083 William Turner 190g/m2, 3"core, 12m, 17"
Preis auf Anfrage
Canon PG-540-CL-541 Tinte schwarz + farbig (Multipack)
Preis auf Anfrage
EPSON S015186 Farbband Nylon violett, ERC 15
Preis auf Anfrage
Kyocera 37002812 Toner schwarz
Preis auf Anfrage
Hahnemühle 10 643 461 Photo Rag Pearl 320 g/m2, 3"core, 36"
Preis auf Anfrage
SCHNEIDER SN7751 Mine EXPRESS 775 F schwarz
Preis auf Anfrage
Sharp AR-200DM Trommeleinheit
Preis auf Anfrage
Sharp AR-336DM Trommel
Preis auf Anfrage
Canon CLI-8BK Tinte Chroma Life schwarz / black
Preis auf Anfrage
BIELLA 451445 Einlageblätter A4 weiss, kar. 5mm, 4-Loch 100 Blat
Preis auf Anfrage
GENICOM 44A507014G08 Farbband Nylon schwarz, ca. 50 Mio. Zeichen
Preis auf Anfrage
Toshiba TB-3500E Resttonerbehälter
Preis auf Anfrage
BIELLA 461412 Register Karton farbig A4 12-teilig, blanko
Preis auf Anfrage
LEITZ 1015-50-01 Ordner 180° PP 5.2cm weiss A4
Preis auf Anfrage
FABER-CA. 142811 Kugelschreiber CONIC 0.5mm silber
Preis auf Anfrage
Epson S041222 Semigloss Photo Paper 44" x 25m
Preis auf Anfrage
STAEDTLER 775 07 Druckbleist. MARSMICRO B 0,7mm blau
Preis auf Anfrage
BIC 896067 Kugelschr. Miss for her 0.4mm rosa, Schriftfarbe blau
Preis auf Anfrage
Leitz 5008-00-85 Bürolocher NeXXt 8cm/5.5mm grau, 30 Blatt
Preis auf Anfrage
HP C9363EE Tintenpatrone Nr. 344, 3-farbig C/M/Y (14ml)
Preis auf Anfrage
OKI 44059108 Toner schwarz
Preis auf Anfrage
Epson S041385 Doubleweight Matte Paper, 24" x 25m
Preis auf Anfrage
IDEAL AP45 Luftreiniger
Preis auf Anfrage
Decadry DPF-550 Frühling A4, 80g, 100 Blatt
Preis auf Anfrage
BIELLA 103414.08 Bundesordner 4cm türkis
Preis auf Anfrage
Toshiba TFC35K Toner schwarz
Preis auf Anfrage
ECOBRA 709060 Schneidematten grün/schwarz 90x60cm
Preis auf Anfrage
Brother C21 Selbstklebe-Etik. A7 30 St.
Preis auf Anfrage
SAMSUNG CLT-M6092 Toner magenta
Preis auf Anfrage
EPSON S041392 Premium Glossy Paper, 30,5m, 165g, 44" Zoll
Preis auf Anfrage
Epson T299640 Tinte 29XL Multipack CMYBK Erdbeere
Preis auf Anfrage
CL-Shop TN-2220-CL Premium Rebuild Toner zu Brother HL/MFC/DCP
Preis auf Anfrage
Hahnemühle 10 643 466 Bamboo 290gm2, 3"core, 24"Rolle x 12m
Preis auf Anfrage
Canon PG-540 Tinte schwarz / black (8ml)
Preis auf Anfrage
CANON PFI-703Y Tintenpatrone yellow 700ml
Preis auf Anfrage
VELOFLEX 5345000 Sichthülle mit Klappe A4 transparent, 0,13mm 10
Preis auf Anfrage
KOLMA 11.068.11 Sammelmappe Penda Easy A4 gelb, 15mm
Preis auf Anfrage
Epson T087440 Tintenpatrone gelb / yellow
Preis auf Anfrage
ELCO 70499.12 Briefumschlag Prestige C5/6 120g,weiss,o.Fenster 2
Preis auf Anfrage
Epson T129540 Multipack CMYBK (T1295)
Preis auf Anfrage
CL-Shop 1215Y-CL Premium Rebuild Toner gelb / yellow
Preis auf Anfrage
Toshiba T-281-CEM Toner magenta
Preis auf Anfrage
HORN 91-1408 Hochzeitskarte Gartenbank
Preis auf Anfrage
Lexmark 12N0768 Toner cyan
Preis auf Anfrage
CARAN d'A 351.272 Bleistift HB gelb, mit Gummi
Preis auf Anfrage
HP C6247A Reinigungsset
Preis auf Anfrage
Epson T606500 Tintenpatrone light cyan (220ml)
Preis auf Anfrage
ELCO 28834.7 Pac-it Mail Pack L 239g 395x250x140
Preis auf Anfrage
SANDISK SDSSDXPS-480 Extreme PRO SSD 480GB 80G-G25
Preis auf Anfrage
Epson T1631 Tinte XL schwarz / black 16XL
Preis auf Anfrage
RICOH 842063 Toner magenta
Preis auf Anfrage
Kyocera 37081010 Toner schwarz
Preis auf Anfrage
Epson T0714 Tintenpatrone gelb (5.5ml)
Preis auf Anfrage
Lexmark 18C0033E NICHT MEHR LIEFERBAR > NEU > 18CX033E
Preis auf Anfrage
INFOTEC 88597679 Toner schwarz
Preis auf Anfrage
HP Q1860-69035 Maintenance-Kit
Preis auf Anfrage
LEITZ 3744-00-25 Klemmhefter 1/2-Deckel 250g rot 6cm
Preis auf Anfrage
OKI 44064010 Trommel/Drum magenta
Preis auf Anfrage
HP 51650M Tintenpatrone magenta (42ml) ARTIKEL NICHT MEHR LIEFER
Preis auf Anfrage
XEROX 106R01438 Toner HY gelb / yellow
Preis auf Anfrage
Toshiba BFC35E Resttonerbehälter
Preis auf Anfrage
Sharp AR-208DV Entwickler schwarz
Preis auf Anfrage
PILOT RFJS-GP-XB-R Mine 2049 0.5mm rot
Preis auf Anfrage
Zwischensumme: CHF 0.00
Kleinmengenzuschlag von CHF 5.00 bis Warenwert von CHF 50.00
Versandkosten von CHF 9.90 bis Warenwert von CHF 650.00
Alle Preise inkl. 7.7% MwSt.
Kasse
Warenkorb Zeige mehr
1 x Epson T271240 Tinte cyan Wecker 27XL
1 x ELCO 70420.12 Briefumschlag Prestige C5 120g,weiss,o.Fenster 10
1 x LEITZ 1006-00-64 Ordner WOW 5cm grün metallic A4
2 x SCHNEIDER SN4120 Klix-Fix Pen 450 0.4mm blau
1 x Lexmark W84030H Drum
1 x HP C7980A Super DLT Tape 220-330 GB
1 x Lexmark 18C0032E NICHT MEHR LIEFERBAR > NEU > 18CX032E
1 x WEDO 80 3 Ersatz-Löschpapierrolle weiss 70x53mm
1 x DELL 593-10052 Toner magenta
1 x MAGNETOP. 40102 Zeichenband 1,6mm schwarz, selbstkl.
1 x Epson T0481 Ink Cartridge schwarz
1 x Kyocera DK-35 Drum-Unit
1 x Epson T516 Tintenpatrone light-cyan/hell cyan (500ml)
1 x ELCO 73118.12 Briefumschlag Prestige C6 120g,weiss,o.Fenster 25
1 x SANDISK SDSSDHII-120 SSD Ultra II 120GB 20G-G25
1 x GENICOM LA60R-KA Farbband Nylon schwarz
1 x MAGNETOP. 40101 Zeichenband 0.8mm schwarz, selbstkl.
1 x PELIKAN 904250 Füllhalter Pelikano P480 M schwarz, für Rechtshän
1 x Ricoh 431013 Toner schwarz
1 x PILOT BLS-FR7-P-S3 Mine FriXion Refill pink, 3er Set
1 x Epson T1803 Tinte magenta 18
1 x P-touch TZ-C31 Tape gelb fluoreszierend/jaune fluo. / Schrift/Ec
1 x Z 10 640 641 William Turner A3 20 Sheets NICHT MEHR LIEFERBAR
1 x HP C9463A Druckkopf 91 photo bk/grey li.
1 x HP CC533A Original Toner magenta
1 x HAMA 61075 Alu-Bilderrahmen CHICAGO 30x40cm schwarz
1 x Hahnemühle 14 700 030 GallerieWrapPro-Extender
1 x PILOT BL-FRP5-G Roller FriXion Point 0.5mm grün, nachfüllbar, ra
1 x BIELLA 103417.42 Bundesordner 7cm violett
1 x SONY TAIT280C Data Tape 80/208 GB, 8mm, AIT-2 (MIC) 186m
1 x Kyocera TK-805Y Toner yellow
1 x Lexmark 80C20K0 Toner return schwarz / black
1 x Kyocera 37050085 Toner schwarz
2 x Oki 44469706 Toner cyan
1 x Canon PFI302GY Tintenpatrone grey
1 x Hahnemühle 10 640 397 Certificates of Authenticity DIN A4, 25 Bl
1 x BIELLA 103427.45 Bundesordner Creative 7cm rot, mit Sichttasche
1 x HP CF542X Toner 203X gelb / yellow
1 x RAPID 25095200 Elektrohefter 5025e weiss 25 Blatt
1 x Brother TN-6600 Toner High-Capacity schwarz
1 x HP C6578DE Tintenpatrone 3-farbig Nr. 78 (19ml)
1 x Brother TN-241C Toner cyan
1 x BIELLA 190158.45 Organisations-Farbstreifen 7cm rot, 50x145mm 25
1 x Oki 43870023 Bildtrommel / Drum cyan
1 x Sharp AR-150DC Entwicklereinheit
1 x LEITZ 7006-00-01 Endlosettiket.Kassette Papier 50mmx22m weiss pe
1 x HORN 51-1448 Geburtstagskarte aus Karton
1 x SCHNEIDER 77343 Mine 755XB 0.7mm blau Blister
1 x Xerox 003R99769 Generic Replacement for Q6001A Toner cyan
1 x LEITZ 2046-00-00 Pendelsammler 6 cm A4 braun 320g
1 x Hahnemühle 10 640 743 Leather Album Red Stitch A4 quer
1 x Epson XP-830 MFP 4-in-1 wifi (solange Vorrat/Verp. def.)
1 x Kyocera TK-82M Toner magenta
1 x Epson T298640 Tinte 29 Multipack CMYBK Erdbeere
1 x Epson T0613 Tintenpatrone magenta (8ml)
1 x Epson S020130 Ink Cartridge cyan
1 x BIELLA 103424.02 Bundesordner Creative 4cm schwarz, mit Sichttas
1 x Brother DR-6000 Trommeleinheit / Drum
1 x Epson T0805 Tintenpatrone light cyan (7.4ml)
1 x Epson T279140 Tinte schwarz/black Wecker 27XXL
1 x Toshiba T-2340E Toner schwarz
1 x BIC 902133 Kugelschreiber Atlantis Soft schwarz 0.4mm
1 x Sharp FO35TD Toner schwarz
1 x Sony DL3CLN DLT Kopfreinigungsband DLT-3/4, 20 Reinigungen
1 x Epson 8766 Farbbandkassette Nylon schwarz
1 x CANON PFI-1000B Tinte blau / blue
2 x LEITZ 1835-00-00 Hängehefter Serie 18 A4 braun 250g
1 x Sharp MX-23GTBA Toner schwarz
1 x MINOLTA 1710517-004 Toner cyan
1 x Xerox 016-1845 Reinigungskit
1 x Hahnemühle 10 640 083 William Turner 190g/m2, 3"core, 12m, 17"
1 x Canon PG-540-CL-541 Tinte schwarz + farbig (Multipack)
1 x EPSON S015186 Farbband Nylon violett, ERC 15
1 x Kyocera 37002812 Toner schwarz
1 x Hahnemühle 10 643 461 Photo Rag Pearl 320 g/m2, 3"core, 36"
1 x SCHNEIDER SN7751 Mine EXPRESS 775 F schwarz
1 x Sharp AR-200DM Trommeleinheit
1 x Sharp AR-336DM Trommel
1 x Canon CLI-8BK Tinte Chroma Life schwarz / black
1 x BIELLA 451445 Einlageblätter A4 weiss, kar. 5mm, 4-Loch 100 Blat
2 x GENICOM 44A507014G08 Farbband Nylon schwarz, ca. 50 Mio. Zeichen
1 x Toshiba TB-3500E Resttonerbehälter
1 x BIELLA 461412 Register Karton farbig A4 12-teilig, blanko
1 x LEITZ 1015-50-01 Ordner 180° PP 5.2cm weiss A4
1 x FABER-CA. 142811 Kugelschreiber CONIC 0.5mm silber
1 x Epson S041222 Semigloss Photo Paper 44" x 25m
1 x STAEDTLER 775 07 Druckbleist. MARSMICRO B 0,7mm blau
1 x BIC 896067 Kugelschr. Miss for her 0.4mm rosa, Schriftfarbe blau
1 x Leitz 5008-00-85 Bürolocher NeXXt 8cm/5.5mm grau, 30 Blatt
1 x HP C9363EE Tintenpatrone Nr. 344, 3-farbig C/M/Y (14ml)
1 x OKI 44059108 Toner schwarz
1 x Epson S041385 Doubleweight Matte Paper, 24" x 25m
1 x IDEAL AP45 Luftreiniger
1 x Decadry DPF-550 Frühling A4, 80g, 100 Blatt
1 x BIELLA 103414.08 Bundesordner 4cm türkis
1 x Toshiba TFC35K Toner schwarz
1 x ECOBRA 709060 Schneidematten grün/schwarz 90x60cm
1 x Brother C21 Selbstklebe-Etik. A7 30 St.
1 x SAMSUNG CLT-M6092 Toner magenta
1 x EPSON S041392 Premium Glossy Paper, 30,5m, 165g, 44" Zoll
1 x Epson T299640 Tinte 29XL Multipack CMYBK Erdbeere
1 x CL-Shop TN-2220-CL Premium Rebuild Toner zu Brother HL/MFC/DCP
1 x Hahnemühle 10 643 466 Bamboo 290gm2, 3"core, 24"Rolle x 12m
1 x Canon PG-540 Tinte schwarz / black (8ml)
1 x CANON PFI-703Y Tintenpatrone yellow 700ml
1 x VELOFLEX 5345000 Sichthülle mit Klappe A4 transparent, 0,13mm 10
1 x KOLMA 11.068.11 Sammelmappe Penda Easy A4 gelb, 15mm
1 x Epson T087440 Tintenpatrone gelb / yellow
1 x ELCO 70499.12 Briefumschlag Prestige C5/6 120g,weiss,o.Fenster 2
1 x Epson T129540 Multipack CMYBK (T1295)
1 x CL-Shop 1215Y-CL Premium Rebuild Toner gelb / yellow
1 x Toshiba T-281-CEM Toner magenta
1 x HORN 91-1408 Hochzeitskarte Gartenbank
1 x Lexmark 12N0768 Toner cyan
1 x CARAN d'A 351.272 Bleistift HB gelb, mit Gummi
1 x HP C6247A Reinigungsset
1 x Epson T606500 Tintenpatrone light cyan (220ml)
1 x ELCO 28834.7 Pac-it Mail Pack L 239g 395x250x140
1 x SANDISK SDSSDXPS-480 Extreme PRO SSD 480GB 80G-G25
1 x Epson T1631 Tinte XL schwarz / black 16XL
1 x RICOH 842063 Toner magenta
1 x Kyocera 37081010 Toner schwarz
1 x Epson T0714 Tintenpatrone gelb (5.5ml)
1 x Lexmark 18C0033E NICHT MEHR LIEFERBAR > NEU > 18CX033E
1 x INFOTEC 88597679 Toner schwarz
1 x HP Q1860-69035 Maintenance-Kit
1 x LEITZ 3744-00-25 Klemmhefter 1/2-Deckel 250g rot 6cm
1 x OKI 44064010 Trommel/Drum magenta
1 x HP 51650M Tintenpatrone magenta (42ml) ARTIKEL NICHT MEHR LIEFER
1 x XEROX 106R01438 Toner HY gelb / yellow
1 x Toshiba BFC35E Resttonerbehälter
1 x Sharp AR-208DV Entwickler schwarz
1 x PILOT RFJS-GP-XB-R Mine 2049 0.5mm rot
CHF 0.00
Kleinmengenzuschl. CHF 5.00 bis Warenwert CHF 50.00
Versandkosten      CHF 9.90 bis Warenwert CHF 650.00
Alle Preise inkl. 7.7% MwSt.
Sprachen
Deutsch Französisch English
Informationen / NEU: WWW.CL-OFFICE.CH
Liefer- und Versandkosten

Privatsphäre und Datenschutz

Unsere AGB's

Kontakt

Copyright © 2024 ClassicLine IT GmbH / Tel. 032 331 22 82
Alle Preise inklusive Mehrwertsteuer und exklusive Versandkosten (CHF 9.90)
Preisänderungen und Fehler vorbehalten